假山喷泉的规划，要考虑喷泉的主题、形式要与环境相协调， 假山喷泉的位置一般多设于庭园的轴线焦点或端点处，也可以根据环境特点，做一些假山喷泉小景，布置在庭院中、门口两侧、空间转折处、公共建筑的大厅内等地点，采取灵活的布置，自由地装饰室内外空间。但在布置中要注意，不要把假山喷泉布置在建筑之间的风口风道上，而应当安装置在避风的环境中，以免大风吹袭，假山喷泉水形被破坏和落水被吹出水池外。
喷水池有自然式和规则式两类，喷水的位置可居于水池中心，组成图案，也可以偏于一侧或自由地布置。还要根据喷泉所在地的空间尺度来确定喷水的形式、规模及喷水池的比例大小。

假山喷泉的水源应为无色、无味、无有害杂质的清清水。因此，喷泉除用城市自来水作为水源外，其他如冷却设备和空调系统的废水等也可作为假山喷泉的水源。
假山喷泉的排水：对于流量在2-3L/s以内的小型喷泉，可直接由城市自来水供水，使用过后的水排人城市雨水管网，为保证假山喷水具有稳定的高度和射程，给水需经过特设的水泵房加压。喷出后的水仍排人城市雨水管网，对于大型喷泉，一般采用循环供水。循环供水的方式可以设水泵房。也可以将潜水泵直接放在喷水池或水体内低处，循环供水，大型喷泉还可设专用水泵，以供喷水池水的循环，使水池的水不断流动，并在循环管线中设过滤器和消毒设备，以清除水中的杂物、藻类和病菌等。